About Susan

Friday, March 18, 2011

Yi Feisty Girl!

My most recent performance was a non-stop, head-bobbing, turning and leaping Yi dance called 麼舍咯 (Mo-She-Ge). This curious title is a transliteration of Yi language and one day I will ask someone from the Yunnan province what it means (Chinese dictionaries offer scant help). However, it was clear that this Yi girl is at a festival, dogs barking and afoot, and she is living it up! And, she's got her eye on someone, whom she teases with relish.

As soon as I heard the music - it splashes in with a dog yowling - and took in the playful, peek-a-boo skirting, rambunctious flight of fancy, I dubbed it 'Yi Feisty Girl' - the 'Yi' being not only the ethnic group, it's also a terrible play on 'Ye' as in 'Ye Olde English'. Talk about bad cultural crossovers, but I rather like it.

I wish I'd had more time to rehearse this dance, but I admit I enjoyed it immensely! The wonderful thing about performance is that it gives you a tremendous burst of adrenaline; normally, rehearsing this dance twice, full out, finds me wheezing and lying on my back on the floor afterwards. I felt so full of life, so happy to be out there, playing with the dogs and teasing some poor young man! I want to feel like this every day - Go get 'em, Yi Feisty Girl!
Post a Comment